Как "не хочу" превратилось в два ЛаоБакса и один урок на два языка

hellolaomaoschool
12 минут назад
1 мин. чтения

Так случилось, что Лиза пришла на урок русского, но была не в духе...Бывает. Дети они такие — на них влияет всё: погода, магнитные бури, метеоритные дожди, глобальное потепление, местное похолодание... ну, в общем, ВСЁ!

Так вот, Елизавета Первая, будучи пяти лет от роду, родилась в Израиле, в семье, где родители приехали на Землю Обетованную ещё не в очень сознательном возрасте, и дома говорят только на иврите. Поэтому, как ни крути, Лиза учит русский язык как иностранный.

М-да... это было лирическое отступление. 😌

Так вот, пришла мадемуазель не в духе… и на урок русского отказалась заходить.Но — ко мне на урок иврита для детей таки заглянула. Интересно же поснимать и показать, как хорошо её Величество говорит на иврите. Но тут Лиза просчиталась. 🙂

Долго не думая, я затащила Лизу на урок иврита для русскоговорящих детей. Правда, пришлось одновременно учить Лизу русскому, а остальных ивриту, но мы справились!

Лиза называла слова на иврите — остальные повторяли. Потом наоборот: все говорили слова на русском, Лиза повторяла. И, знаете, вроде ничего получилось! Лиза-Маркиза довольная вынесла с урока трофейных два ЛаоБакса и пошла на шоппинг. 🙂

Вот они — наши будни в языковой школе. Весело, гибко, по-настоящему.А если серьёзно: обучение русскому как иностранному или ивриту — это не только грамматика и учебники, но и настоящая жизнь, с эмоциями, настроениями, импровизацией и детьми, которые живут на двух (а то и трёх) языках.

📍 Русский язык для детей в Израиле📍 Иврит для детей📍 Обучение русскому как иностранному📍 Языковые курсы для детей в Израиле